Setting LangSmith Tracing — observability a LangSmith con env vars

Qué es#

Setting que configura las env vars para que Claude Code mande traces a LangSmith:

• TRACE_TO_LANGSMITH: true
• CC_LANGSMITH_API_KEY: <tu key>
• CC_LANGSMITH_PROJECT: claude-code-project
• CC_LANGSMITH_DEBUG: false

Es la versión setting (más simple, solo env vars) del LangSmith Tracing Hook (que requiere jq + script de stop).

Tabla resumen#

Cómo se instala#

npx claude-code-templates@latest --setting telemetry/langsmith-tracing

Reemplazá YOUR_API_KEY_HERE con tu key real.

Para Claude:

Instalé el setting telemetry/langsmith-tracing. Configurá la API key.
Hacé una sesión corta y verificá que el trace llegó a mi LangSmith
project.

Qué podés hacer con esto#

Observability sin scripting#

A diferencia del hook (que requiere bash + jq), este setting solo activa env vars. Más simple.

Para teams ya en LangSmith#

Si tu equipo usa LangSmith para otras LLM apps, agregar Claude Code centraliza observability.

Combo con Custom Telemetry#

Custom Telemetry para OTel generic. LangSmith Tracing para LangSmith específicamente.

Cuándo NO conviene#

Bajalo de la fuente#

• Ficha en aitmpl.com: LangSmith Tracing Setting — comando exacto.
• Config JSON: langsmith-tracing.json.
• LangSmith oficial: langchain.com/langsmith.

Recursos relacionados#

• LangSmith Tracing Hook — versión hook con más control.
• Custom Telemetry Setting — OTel generic alternativa.
• Logfire MCP — alternativa de observability.